Trận chiến STALINGRAD

by cuong300475 26/6/2013, 7:54 pm

Tham gia cuộc thi sáng tác thơ về VOLGAGRAD:
STALINGRAD
Chiến địa Vol-ga trận tử sinh
Trần gian hỏa ngục nướng quân binh
Thây phơi máu đổ vùi băng tuyết
Đạn nổ bom xiên nát đội hình
Phát xít điên cuồng thua thảm hại
Liên Xô dũng cảm thắng quang vinh
Đồi cao – Tổ quốc vang lời Mẹ:
“Quyết tử cho nhân loại quyết sinh” !

Phóng tác ý thơ bằng tiếng Nga:
Сталинград

Сталинград на Волге
Огненная земля
В великой битве
Воевала страна

В земном аду
Всюду трупы
Бомбы да снаряды
Взорвались на снегу

Фашисты сумашедшие
Потерпели крах
Солдаты советские
Выстояли на руинах

“Ни что не забыто” ! *
Подвиг на вечность
Вы спасли человечество
Стояв на смерть !
* цитир из стхотворения Берггольц, О. Ф.